Асистентите, които носят кафе без да са молени са опасни.
Опитвам се да направя нещо мило, а ти веднага мислиш, че искам нещо.
Искам да ми дадеш малък аванс. - Това нов тоалет ли е?
Няколко стотачки от следващата заплата. - Предлагам ти да върнеш тези дрехи.
Хайде, Вики, само този месец.
Обещавам, че няма да искам отново. - Не, не мога.
Но това е просто аванс от заплатата ми.
Да, за работа, която още не си свършила.
Ще ми донесеш ли, ако обичаш, досието на Харви?
Ще ми дадеш ли аванса или не? - Не.
Мога ли да получа повишение?
Готова съм да бъда майка, да отворя духа и тялото си за нов живот.
Добре, добре.
Сега поддържай това състояние, Рейчъл.
Готова съм да бъда майка, да отворя духа и тялото си за нов живот.
.:: КРЪВНИ ВРЪЗКИ ::.
Д-р Хобмън ни каза да разговаряме с ембриона.
Каза, че е добре за развитието му.
След няколко седмици Марлис спря да говори на бебето
и започна да говори с него. - За какво говореха?
Умоляваше го да е добро момче. Казваше му да не наранява никого.
И след това започна да чува разни работи.
Стана много зловещо.
Говорихте ли с лекаря си за това?
Тогава той каза на Марлис да остане в клиниката. Това стана преди месец.
Когато опитам да я посетя или да й се обадя, тя отказва.
Явно "негативната ми аура" я прави раздразнителна и напрегната.
Мисля, че нещо не е наред с бебето ми, а никой не иска да ми каже.
Но тя е в клиниката по собствена воля, нали?
Сега звучите като полицията. Не разбирате ли?
Те са нещо като секта. Повтарят мантри.
Следват доктора като кученца. Той им е като гуру.
Звучите сякаш имате нужда от програмист, не от частен детектив.
Не сте първият детектив, с който се срещам, но сте първата,
която не ми се изсмя.
Г-це Нелсън, искам жена си обратно и да знам, че бебето ни ще е добре.
Те дори не ми дават да разговарям с нея, не разбирате ли?
Ще видя какво мога да направя.
Сезон 1, Епизод 11 "Зачеване"
превод: destiny
Ето ти рестото. 5.00, 5.25, 5.35, 5.45...
Корийн? - Опитвам са да си изкарам заплатата.
Горката жена е минала през какво ли не.
Пробвала е всичко - ин витро, изкуствено осеменяване,
чужди яйцеклетки, хормонални лечения.
Не мога да си представя човек да иска дете толкова много.
Аз бих, а ти?
Не мисля, че светът е готов за още някой като мен.
А и изкуственото осеменяване не е начинът да направиш бебе.
От колко време седиш там?
Добре, ако искаш да си изкараш заплатата,
трябва да направиш нещо за мен. - Какъв е случаят?
Вики има клиент, чиято жена е държана от мистериозна секта за правене на бебета.
Ако наистина е секта, трябва да работим бързо.
Има една двойка, която искам да интервюирате - семейство Дескинс.
Те също са получили лечение в клиниката и са сложили препоръчително писмо
в сайта на доктора.
Искам да се срещнете с тях по най-бързия начин и да се върнете при мен.
А ти къде отиваш?
Да си търся мъж. - Ето ти и материал.
Сладък си, но нямаш вид на скърбящ човек.
Не, нямам.
Майк, искам да си баща на детето ми.
Добре съм. - Поласкан съм?
Ела, искам да ти покажа нещо.
Опитали сте всичко, за да имате дете, но мечтите ви не са се осъществили.
Не се предавайте!
В клиника Хобман ще направим така, че мечтите ви да станат реалност.
Не можем да го арестуваме, че е дразнещ.
Чакай, нататък е по-интересно.
Традиционните терапии предлагат и традиционни резултати.
Комбинираме най-новите технологии
и пълноценен подход. Резултатите показват,
че успехите ни са два пъти повече, отколкото на която и друга клиника.
Което означава, че търсенето ви е приключило.
Въпросът е, че ако искам да си осигуря покана за клиниката
ще трябва да изглеждам депресирана, обезнадеждена и изморена.
Не забравяй отчаяна.
И трябва поддържащият ме съпруг да стои до мен.
Стига да спреш да правиш това. - Добре, както кажеш, Рики.
Кой е Рики? - Ти си Рики, аз съм Люси.
Няма да бъда Рики.
Едно време познавах един Рики... - Добре, какво ще кажеш за Айк и Тина?
Грег и Марша? Мууз и Скуирал?
Какво ще кажеш за Майк и Вики? - Толкова си скучен.
Добре, съкровище, трябва да вървя.
Тези документи няма да се подправят сами.
Не, няма.
От колко години сме женени?
Пет. Вече можеш да спреш да ме изпитваш.
Опитваме се от сватбата да имаме дете.
Две помятания, трима различни лекаря.
Двама природолечители, един акупунктурист,
дори и духовен лечител. Всичко е в медицинското ми досие.
Знам, че е трудно за Майк да разбере. Той иска да си осиновим.
Просто не мога да гледам как Вики се изпълва с надежди,
само за да се превърнат в прах отново и отново.
Това донесе огромно напрежение във връзката ни.
Не бих казал огромно. - Спорим през цялото време.
Не през цялото. - Виждате ли?
Знам колко трудно трябва да е това и за двама ви.
И смятам, че това лечение ще ви помогне.
Но имайте в предвид, че не помага на всички.
Трябва да прекарате поне месец тук. Това може да е много трудно за партньора ви.
Докторе...
няма по-лошо от това да гледам как Вики страда.
Искам да й дам всичко, а не мога да й дам това, което иска най-много.
Аз мога. Нека да си имаме бебе.
Заповядайте. Ще се видим скоро.
Добре. - Добре.
Докторе.
От къде взе тези досиета? - От Интернет!
Майк? - Да, това съм аз.
Да? - Имам малко работа и за теб.
Какво...? - О, има нужда от плувците ти.
Ясно. Сега и тук ли?
Не имаме стая за теб надолу по коридора.
Вики, теб ще те заведа до спалнята ти, така че може да се сбогувате.
Добре.
Остави ни насаме.
Скъпа...
Това е странно.
Прие ни много лесно. - Да.
Ще ми направиш ли услуга? - Освен напълването на онази чашка?
Искам пак да провериш доктора. Може би съм пропуснала нещо.
Можем да спрем да се целуваме вече. - Сигурна ли си?
Ще свърши преди да се усетите.
Какво? - Времето ви тук, раздялата.
Да, да. - Да.
Чао, скъпа. - Чао.
Г-н Уилър. - Да, да.
Ето от тук.
Не си купувам кръв. - Тази е добра.
Чудесна, всъщност. Пълна е с анти оксиданти,
богата е на желязо и 22 други витамина.
Не. - Лично ще ти я доставя.
Какво има? - Г-це Фенел?
Г-н Дескин, благодаря, че се срещате с нас.
Влизайте.
Изненадан съм, че препоръката ни още е на сайта.
Лечението беше толкова отдавна.
Но сте доволни? - Разбира се.
Ние... нямаше да имам Травис без д-р Хобман.
Голямо сладурче е.
Да, страхотно хлапе. Той е моят живот.
А къде е г-жа Дескин? - Гейл почина преди няколко години.
Останахме само мъжете. - Съжалявам за загубата ви.
Как умря тя? - Не, не, няма проблем. Беше злополука.
Една от тези глупавите, които чуваш като статистики - повече хора умират,
падайки от стълби, отколкото при самолетни катастрофи.
Паднала е от стълба?
Ще ни разкажете ли за престоя си в клиника Хобман?
Беше много просто. Имам предвид моята част беше проста.
Пълниш чашката и се връщаш след месец.
При Гейл не беше така.
Затворена в онова място толкова време.
Чухме, че изолирали жените.
Държат ги заедно през повечето време.
Мисля, че ги разделят към края.
За да държат майките отпочинали и спокойни.
Без съпрузите? Ако нямате нищо против да съм директен,
клиентът ни го описа като малко сектантско.
Така процедират там. Нарича го пълно отдаване.
Пълна концентрация върху майката и бебето.
Знаете ли, странно е, когато минаваш през него.
Но не можеш да спориш с резултатите.
Травис, бащата на Том изпрати ли те до тук?
Мисля, че влезе в пубертета по-рано.
Какъв ти е проблема? Нямаше търпение да излезеш от там.
Имаше кръв по момчето и не беше неговата.
Багажа ви вече е в стаята.
Починете си тази нощ, а утре сутринта ще започнем.
Чудесно. Благодаря.
Добра дошли. Рейчъл Терстра.
Аз съм Вики Уилър. Приятно ми е.
Първите няколко дни са тежки.
Готова си да разрежеш нечие гърло за едно кафе.
Но щом свикнеш, всичко е чудесно. - Страхотно.
Получаваме органична храна и много почивка,
билково лечение, хидротерапия
и помощ при нагаждането. Като спа е.
А не е ли д-р Хобман страхотен? - Удивителен е.
Толкова е съпричастен. - Да.
Наистина мисля, че този път ще се получи.
Да. - Да. Това ли са всички?
Майките, които са под голям риск са в другото крило.
Имат повече време насаме, за да направят връзката с бебето.
Без посетители?
Могат да ни посещават от време на време, стига да носят любяща енергия.
Само това имам.
Да, прекрасно е тук.
Другите жени са много гостоприемни.
Господи, толкова ли е зле?
Имам чувството, че всеки момент ще издивея.
Дръж се. Отидохме да посетим г-н Дескин снощи.
Той беше добре, но не и детето.
Не думай. - Имаше зловещи очи.
И беше странен и нервен. Хенри усети кръв по него.
Каква кръв точно? - От мъртви животни.
В квартала липсват всякакъв вид домашни любимци.
О, Боже! Шегуваш се!
Не, наистина има мъртви животни.
О, да... това преструване се усеща трудно понякога.
Да, трябва да опиташ от моя гледна точка.
Знаеш ли какво? Ще ми направиш ли една услуга?
Проследи и други семейства, които са били в клиниката.
Виж дали има нещо странно около и техните деца.
Вземи и Хенри. Виж дали той ще усети нещо.
Нали? Защото искам да знам какво да очаквам.
Казвам ти, готова съм да направя всичко за това бебе.
Вики, време е за упражненията.
Добре. Трябва да вървя.
Благодаря, че се обади. - Тръпки ме побиват от теб!
И ти на мен! Чао!
Добре.
Разбрах, че сте били на терапия при д-р Хобман?
Ричард е добър доктор. Отдаден. Непрекъснато изучаващ.
Но когато започна да се заминава с оплождане преди 10-11 години в Австрия,
практиката му се промени... доста. - Как така?
Превърна се в пълен оптимист.
Полудя по тези глупости за лекуването на душата чрез силата на ума.
Това има ли нещо общо с мотото 'забременей чрез силата на ума ти'?
Той има доста голяма успеваемост,
всъщност, два пъти повече от другите.
Значи не е толкова недостижимо?
Всеки лекар знае, че разумът може да въздейства на здравето.
В това отношение тази практика изглежда разумна.
Но също така означава, че не е и достатъчно тествана.
Има сериозни съмнения за здравето на тези бебета.
Ами за майките? - Те са като опитни зайци.
Какво е това? - Много от тези билки
се използват от векове в лечението на безплодието -
черен кохош, цветове от червена детелина.
донг куай, плодове от специално дърво.
Всичко е част от патентованото лечение на д-р Хобман.
Не го виждам много наоколо.
Обикновено е много зает в лабораторията си,
да готви бебешки коктейли. Но всичко това е базирано
на неговите проучвания и не може да се спори с резултатите.
Добре. Някои от другите майки
имали ли са проблеми с децата си?
Всички вие млади майки сте толкова нервни.
Спокойно. Това повишава ендометриума
и навлажнява ципестата мембрана.
Добре, до дъно.
Значи това е? Това е лечението?
Това е част от подготовката.
Всички получават това и много почивка и отпускане.
Но истинската процедура по оплождането зависи от самата жена.
И д-р Хобман прави тази преценка?
Точно така. Продължавай да пиеш.
Гъсто е.
Може да е всеки момент, Марлийс. Добре изглеждаш.
Благодаря.
Нещо против да я посетя? - Влизай.
Разбира се.
Вики Уилър. Марлис Лафой.
Здравей. - Приятно ми е.
Не забравяй питието, Марлис.
Да, знам.
36 седмици и вече съм на края, а никога не съм се чувствала по-добре.
Това някой от противните шейкове на д-р Хобман ли е?
Повярвай ми, ще свикнеш с тях, като изключим кошмарите.
Ако ти причиняват кошмари, може би не трябва да ги пиеш.
Е, не са точно кошмари. По-скоро странни сънища.
А д-р Хобман казва, че това е нормален страничен ефект.
Кажи ми всичко за външния свят...
световните събития, местните новини, клюките около звездите.
Започни с клюките. - Толкова ли е лошо тук?
Почиването и отпускането е част от програмата,
но колко судоку мога да реша за ден?
Ами съпругът ти?
Мич имаше проблеми с бременността.
Работих прекалено много за всичко това, за да позволя негативната му енергия
да обърка позитивната ми аура.
Той не разбира колко важно е това за нас.
Каква е твоята история? - Какво?
Всички казваха: "Почакай, радвай са на младостта си, ще имаш деца по-късно!".
Никой не ми спомена, че колкото по-дълго чакам, толкова повече намаляват
шансовете ми да зачена.
Един ден се събудих и осъзнах, че е прекалено късно.
Сега просто приемам всякакъв вид помощ.
Затова и исках да говоря с теб.
Не ме разбирай грешно, радвам се, че съм тук,
но никой не ми казва с точност какво представлява лечението
и се чудя дали бебето ще е здраво.
Ето. Почувствай го.
Това бебе е здраво.
Марлис...
Д-р Хобман мисли ли, че всичко е наред с бебето?
Напълно. Каза, че не може да е по-здраво.
Тогава защо си тук?
Първо заради безопасността, а и тук забременях.
Като втори дом ми е. - Като говорим за това,
как точно забременя?
Е, ако не знаеш, мисля, че проблемът ти не е в плодовитостта, Вики.
Да, мисля, че тази част съм я разбрала. Говоря за лечението.
Не бях много оптимистично настроена, защото бях минала през няколко
ин витро клиники, но тук има някаква магия.
Слушай, Марлис. Името ми е Вики Нелсън.
Частен детектив съм. Съпругът ти Мич ме нае, за да видя как си.
Мич те е наел? - Да, и се тревожи за вас с бебето.
Много мило.
Но трябва да се успокои.
Не мисля, че спокойствието е проблема.
Времето за посещения свърши.
Марлис, сигурна съм, че всичко ще е наред.
Но бъди внимателна, нали? - Добре.
Трябва да вървиш.
Марлис е такъв чудесен пример.
Направо е вдъхновение. - Много си нетърпелива, а?
Да. - Добре е да го знам.
Извинете за безпокойството. Това семейството на
Бет и Стивън Йънг, които са били в клиника Хобман ли е?
Ало?
Бременна съм!
Д-р Хобман е направил тест.
Гонадропинът ми се е удвоил.
Чудесно! - Това означава, че съм бременна.
О, поздравления!
Ти си следващата, сигурна съм.
Джона те харесва. - Мисля, че той харесва всички.
Не, Вики не разбираш.
Джона носи късмет. Има шесто чувство за това коя ще забременее.
Не разбирам. Какво е толкова важно, че не можа да изчака до сутринта?
Къде е синът ви?
Горе е. Пише домашни.
Г-н Дескин, говорили сте някога с други родители, посетили същата клиника?
Ставало ли е дума за прилика между децата, родени там?
Има разни слухове.
Извинете ме.
Слухове?
За тези клиники и за това, че бебета не са от съпрузите.
Опитваш се да не мислиш за това.
Казваш, че не може да се случи на теб.
Година след като Травис се роди получихме това от друго семейство,
било там по същото време.
Лицето му се притисна в кожата й.
Бебетата не правят това. Поне се надявам да не го правят.
Съпругът на Марлис беше прав. Хобман прави нещо на тези майки и бебета им.
Добре. Проверих лекаря.
Няма никакви жалби срещу него, никакви съдебни дела.
Напълно чист е. А клиниката има
двойно по-голям успех от други такива.
Добре, това е доста подозрително. Особено с тези жени.
Повечето са минали през купища други лечения и са се провалили.
Как това проработва?
Скъпи, можеш ли да изпереш това?
Искаш да изпера боклука ти?
Хобман кара всички ни да пием тези билкови лекарства.
Моето е смесено с пръстта, а другото нещо се дава на бременните майки.
Просто помоли Мохадеван да я анализира и ми кажи какво, по дяволите, има вътре.
Чакай малко. Ти пиеш ли ги? - Трябваше да взема няколко.
Вики, май е време да се махаш от тук. - Майк, не мога.
Той прави нещо на тези жени, на техните партньори и на техните деца.
Няма да ходя никъде, докато не разбера какво става тук.
Добре, ще накарам Мохадеван да направи тестове на това.
Липсваш ми, скъпи. - И ти на мен.
Добре ли си? - Да.
Обичам те. - Добре.
Дори когато беше бебе имаше нещо в очите му. Сякаш ме следяха.
Това чувство никога не си отиде.
След като майка му... почина,
той стана студен, много студен.
Липсваше му човещина?
Как бих могъл да си го помисля? Но е така.
Гейбриъл!
Къде си?
Гейбриъл!
Нося малко храна. - Промених мнението си.
Искам да се прибера. - Хайде, трябва да сме изследователи.
Не искам. Искам да се прибирам.
Добре, ще си отидеш, само ако направиш какво ти кажа.
Първо си сложи тази превръзка на очите.
Добре, сега изчакай минута и ще се прибираме.
Страх ме е. Травис!
Всичко е наред.
Само минутка. - Спри!
Тихо. Играл си с Травис, но той не се е държал добре.
Никога повече няма да играеш с него.
Сега... Върви си вкъщи.
Няма да нараниш това момче.
Но той иска да го направя.
Той ми каза.
Кой?
Кой ти казва?
Няма да нараняваш повече хора.
Няма да наранявам повече хора.
Няма да нараняваш нито хора, нито животни.
Няма да ги наранявам.
Мисля, че Травис може да е убил майка си.
Беше на път да допълни колекцията си от трупове.
О, Господи! - Вече е под контрол...
за сега, но не знам колко дълго ще продължи.
Той не е изцяло човек, Корийн.
Там има тъмнина, чисто зло. И нещо друго го контролира.
Той е само на десет. - Но тъмнината в него е древна.
Готова съм да бъда майка.
Готова съм да отворя духа и тялото си за нов живот.
Готова съм да бъда майка.
Готова съм да отворя духа и тялото си за нов живот.
Готова съм да бъда майка.
Здрасти.
Готова съм да бъда майка.
Какво правиш тук?
Много съжалявам. Не можах да заспя.
Лечението на всеки пациент е лично и поверително.
Съжалявам, просто... ако ще правя всичко това, искам да знам кое какво е.
Тогава питай. Не шпионирай другите жени и техните процедури.
Банята е процедура?
Тя е част от програмата - почивка спокойствие и зареждане със сили.
Но тя ще проработи, само ако ни позволиш.
Това са моите пари, д-р Хобман.
И сте свободна да си ги получите обратно.
Това не е затвор, г-жо Уилър.
Свободна сте да си тръгнете когато пожелаете.
Всъщност, мисля, че така ще е най-добре.
Какво? - Вие не сътрудничите на програмата.
Отказвате да спазвате прости правила. Не можем да осъществим мечтата ви,
ако не ни позволите.
Моля ви, искам това дете.
Наистина го искам. Не ме карайте да си тръгвам.
Вики, разбирам, че това е труден период за вас.
Очевидно сте волева жена, която е свикнала сама да се справя.
Но в този случай, за да постигнете желанието си, ще трябва да се
преборите със собствената си биология. И трябва да се оставите да ви помогнат.
Трябва да ни се доверите. - Добре.
Лека нощ. - Лека нощ.
Подменен е. - Момчето на Дескинс ли?
Елфите, джуджетата, троловете и дори феите
са известни, че тайно са подменяли
техните нежелани деца за човешки.
Тези митологични същества са искали човешките пеленачета
по много причини - заради общуването, поробвали са ги,
унижавали са ги, а дори и за консумация? - Вики говорила ли е някога да има деца?
Това откъде ти хрумна? - Не знам, просто съм любопитен.
Не знам. Нищо не е споменавала.
Но повечето жени на възраст говорят как биологичните им часовници тиктакат.
Възрастни жени? - Знаеш какво имам предвид.
Ами ти? Вампирите могат ли да имат деца?
Когато превърнеш някого, можеш да го чувстваш като твое дете.
Но тогава се появява инстинктът за територия.
И не след дълго искаш да го убиеш.
Значи харесваш другите истински деца и родителите им.
Доста. Но понякога ми липсва.
Добрите елфи... лошите елфи,
тъмните елфи намират утеха в тъмнината и удоволствие в изтезаването на хора.
Тъмните елфи.
Суарталфен произлиза от древен немски мит.
Той забременявал жените с тъмното си семе.
След като децата му порастат,
започват да разпространяват смърт и унищожение на всякъде, където отидат.
Това са негови деца.
Това момче тази вечер.
А Вики е в тяхното леговище.
Преди девет месеца...
вчера.
Хидротерапия...
да.
Джона.
Не си мой тип.
Хайде, хайде, хайде...
Докторе, ще ме довършиш. Много рано е още за статистики.
Това са резултатите от пробите, които донесе.
Искаш ли да ми ги преведеш?
Пробата с пръстта се състои от смесица от билки,
кохош, цветове от червена детелина донг куай и специални плодове.
Искаш ли да знаеш какво е общото между тях?
Всички имат ужасен вкус?
И всичките се смятат за ускоряващи забременяването.
Сериозно. Ами другата проба?
Нито една от двете може да се използва срещу човек, но втората
може да те накара да бъдеш щастлив, сънлив и дори услужлив.
Да не казваш, че това е коктейл за подчинение?
Точно така.
Да, Майк Уилър е. Бих искал да разговарям с жена си Вики.
Марлис, здрасти!
Здрасти! - Как си?
Какво правиш? - Добре, чуй ме.
Трябва да спреш да пиеш тези неща.
Опасни са за бебето. - За какво говориш?
Д-р Хобман никога няма да направи нещо, с което да застраши здравето на бебето.
Моя приятелка е лекар и каза, че тази смес от билки е опасна за теб и бебето.
Бебето. - Да.
Чуй ме. Просто прави каквото ти казвам, нали?
Обещай ми, че повече няма да пиеш.
Обещавам. - Добре, ще се върна.
О, здравей, Кейт. - Имаш факс от Вики.
Перфектно. - "Липсваш ми, скъпи.
Не забравяй да провериш списъците за съдебни заседатели... "
Благодаря ти. - "... преди да сме поели... "
"... други ангажименти. Целувки, Вики. "
Има ли нещо, което не ми казваш? - Ще отнеме дни.
"Списъците за заседатели. "
Стига с това, бебче.
Как се срещна с д-р Хобман?
Какво знаеш за бебето ми?
Какво стана? - Направих каквото ми каза.
Спрях да пия зеленият шейк тази сутрин и видях нещо, което не беше наред.
Ти го видя също онзи ден. - Добре, разкажи ми за хидротерапията.
Влизаш в една вана.
И сякаш се лишаваш от сетивата си.
Повтаряш мантра.
Това е просто отпускане.
Виж, всички, които са забременяли тук имат едно общо нещо -
хидротерапията.
Няма никакъв смисъл. Това е просто вана.
Нещо става в тази вана и аз имам причина да вярвам, че с бебето сте в опасност.
Нека да те изведа оттук.
Само трябва да кажеш "да".
Да. - Добре.
Ще им кажем, че отиваме да глътнем малко въздух.
Никой не излиза навън, Вики. Правилата са си правила.
Просто ще излезем малко на въздух.
Какво правите на тези жени?
Помагам им. Както ще помогна и на теб по-късно.
Не прави скандал, Вики.
Ще разстроиш бременните дами...
и мен.
Намерила си го? Страхотно!
Кога е било това?
От 1942 до 1960г.?
Какво е правил тогава?
Общопрактикуващ лекар? Сигурно се шегуваш.
Имаш ли негова снимка от тогава?
Да. - Ти и твоите дами.
Изчакай минутка.
Една твоя приятелка я спряха на вратата.
Детекторът за метал щеше да прегрее.
Помислихме, че сме под обсада, но явно тя е нещо като колекционер на метали.
Ще ми изпратиш ли тази снимка?
Добре, какво има в чантата?
С Хенри смятаме, че е Суарталфен - зъл елф от северните митове.
Мислех, че елфите трябва да са добри.
Светлите елфи са. Но Суарталфен е тъмен елф, чисто зло, уродливост.
Разменяли са техните деца за нашите.
Подменените бебета е трябвало да пораснат и да убият родители си,
но повечето хора забелязвали разликата.
Те се раждат с нас, за да разпространяват смърт и разрушения.
Тези деца са социопати, невръстни серийни убийци.
Добре, чудесни новини. Предполагам, че това
доста обърква повечето родители.
Хенри хвана хлапе, което се опитваше да убие приятелчето си.
Само на десет години е, а вече е убиец.
А какво е всичко това?
Според легендата, Суарталфен е работил в ковачницата на боговете.
И има вродена омраза към желязото. И се надявам, че това ще го убие.
Какво? Надяваш се?
Единственият друг начин за убиването им е въртенето на зарове с двайсет страни.
Трябва да спрем този доктор преди да е станало късно.
Явно не е докторът.
А той.
Ще се обадя на Хенри.
Липсвах ли ти?
Повече отколкото мислиш. - Трябва да вървим.
Майк е отвън. Тук е прекалено опасно за теб.
Не думай.
Скрий се! Добре, чакай сигнала ми.
Времето на Марлис дойде.
Уговорката ни ще трябва да почака малко.
Майната ти! - Виждам, че си разстроена.
Веднъж щом усетиш новият живот да расте в теб, ще си промениш мнението.
Сигнализира ли ми? Защото ако е така, съм го пропуснал.
Не, не си.
Това е Джона? - Помощникът.
Той приготвя на жените терапевтична вана.
И те излизат бременни. - С изчадието му.
Той е Суарталфен. - Какво е?
Дай по-бързо с добрата част. - Всичко желязно би трябвало да го убие.
Трябва да те изведа от тук, а Майк те чака отвън.
Мисля, че ще минем към план Б.
Тя е в залата. Няма какво да направим за нея сега
и децата не са в опасност.
Тя е уплашена до смърт. - Ще се върнем,
когато сме по-добре подготвени. - Не, ще приключим с това сега.
Вики! - Хенри!
Марлис, имаш красиво момченце.
Мич... Мич трябва да е тук.
Ще се уверя, че са му се обадили.
Здрасти.
Хенри. - Вики!
Хенри!
О, по дяволите!
Очевидно желязото наистина работи.
Какво? - Благодарностите са за Корийн.
Изчезна. - Това означава ли, че сме го убили?
По дяволите, да.
Джона, добре ли си? - Добре съм.
Как е бебето? - Здраво и красиво.
Още едно момче. Трябва да е от водата.
Може ли?
Толкова е красив.
Хенри, бебето!
Глупави хора!
Хайде! Хайде!
Върни ми бебето!
Е? Още ли искаш бебе?
Марлис!
Рейчъл изгуби бебето.
Последният акт на насилие на Суарталфен.
Бебето на Марлис едно от тях ли е?
Връзката със елфа се разкъса, когато той умря, но още мога да усетя тъмнината.
Нека се надяваме да се метне на майка си.